手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:甜甜圈中的糖有助于延长血液保存时间

来源:可可英语 编辑:aimee ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
xiSvftjFc(ZoGlvI#=%

Y-yESdo_^t

This is Scientific American's 60-second Science, I'm Susanne Bard.
Blood donations save lives. But blood can only be stored under refrigeration for up to six weeks. After that, it's no longer usable for transfusions.
"Because of that limitation, people have to continually donate blood to meet the needs. But also, in places where refrigeration may not be available, that can also be a challenge. It's difficult to have blood available when needed."
University of Louisville bioengineer Jonathan Kopechek. He says disruptions to regular blood donations due to COVID-19 have put stress on the blood supply, and the pandemic underscores the need for more reliable long-term storage methods. Blood can be frozen for extended periods of time...
"But it's pretty rare because of all the challenges and complexities with that process."
Instead Kopechek's team has developed a method of preserving blood so it can be stored in a dehydrated state at room temperature. To do so, they turned to an unusual preservative: a sugar called trehalose, which is a common ingredient in donuts...
"To help make them look fresh even when they might be months old, and you wouldn't know the difference."

D6);I+[s9~+

储存血液.jpg
The researchers chose trehalose because, in nature, it's made by hardy animals like tardigrades and sea monkeys—aka brine shrimp—famous for their ability to survive dehydration.
"So these animals can dry out completely for a long period of time and then be rehydrated and resume normal function. So we wanted to use the trehalose that's produced by these organisms and apply that to preserving blood cells in a dried state, just like those organisms are."
But first, the researchers had to get trehalose into blood cells. They used ultrasound to drill temporary holes in the cell membranes—which let some trehalose get in.
"And they need to have sufficient levels of trehalose on both the inside and the outside of the cell in order to survive the dehydration and rehydration process."
At that point, the blood could be dried and made into a powder.
"And then we can rehydrate the blood and have it return back to normal."
The team is still trying to improve yields but thinks the dried blood could be stored at room temperature for years. The study is in the journal Biomicrofluidics.
Kopechek says the technique could be ready for clinical trials in three to five years. If successful, it could be used to create stores of dried blood in case of future pandemics or natural disasters—and for humanitarian aid work, military operations or even missions to Mars. Maybe first aid kits on the Red Planet will include dried red blood cells.
Thanks for listening for Scientific American's 60-second Science. I'm Susanne Bard.

4l|u3Cj0gdHU&

.YGt]1y!;;U(q#Ojb

D4_#e)LkmsNr~F(F83IJlR~yfAl[A.x#WjQcEHNE-wvrP5W

重点单词   查看全部解释    
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
limitation [.limi'teiʃən]

想一想再看

n. 限制

 
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,细雪,火药
vt. 洒粉于,使

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    直播吧-足球直播吧