手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:环尾狐猴用尾巴"臭味调情"吸引异性

来源:可可英语 编辑:aimee ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
o!cY,@4g4dx8;

ziCCjv#b7s^o-p=u

This is Scientific American's 60-second Science. I'm Jason Goldman.

4jiKkfI%v,3j[L

When preparing for a date, a human might use a small spritz of cologne or perfume. And male ring-tailed lemurs also splash on some cologne to impress the females. The only difference is they secrete their own scents from glands near their wrists. And during the breeding season, the males rub the secretions from their wrists onto their tails and then wave the tails near females. Researchers actually call this behavior "stink flirting."

05csA|EGpp^jO~O1#

Biologists already knew that lemurs have scent glands and that they use them to communicate their social rank or to identify their territories. Scientists also knew that sometimes males use their scent glands as part of a dominance display against potential rivals. But nobody had really looked to see whether the females were relying on the males' scents as part of their mate-selection process.

ju9y__%[=4!GX[L)j2&

Nobody until Kazushige Touhara, a biological chemist at the University of Tokyo. Working at a wildlife laboratory, he and his team collected the secretions from male ring-tailed lemurs' wrist glands twice a month for several years. In an e-mail, he described the males' scent as "fruity and floral." The researchers identified three chemical compounds in the secretions that were in higher concentrations during the breeding season—which suggested that these chemicals, all of which are long-chain fatty aldehydes, might be involved in mating and reproductive behaviors.

Ib4tvSa.S-&]o-qg&a

环尾狐猴.jpg

@e(o]Z[!,_

After identifying the three compounds, the researchers soaked cotton balls in a variety of smelly substances, then offered them to female ring-tails. And the lady lemurs spent more time sniffing cotton balls that were infused with the three aldehydes—especially during the breeding season.

WAYZ#0x-07(=,c[p

More research is necessary to be sure, but Touhara says this is the first time a sex pheromone has potentially been identified in a primate. The findings are in the journal Current Biology.

WzBEOp#G5Un4M

While none of these three compounds have yet been identified in the secretions of any other primate, they have been found in lamb wool. Their presence implies that these substances might help newborn sheep recognize their mothers. And one of the chemicals also acts as a sex pheromone in two different types of insects—which means that these kinds of long-chain fatty aldehydes are likely used widely throughout the animal kingdom for social communication. No wonder they're often used in the colognes and perfumes we humans pay through the nose for.

~3QF&~+~)1P%,@UocxY

Thanks for listening for Scientific American's 60-second Science. I'm Jason Goldman.

_s+W(;xc2.4!3Tn)

hPohl0g5%Egii#

78)*H2|,Jgzi(_LW(zUlLWkPEoga8rV%faFBWhVrV,QD

重点单词   查看全部解释    
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
rank [ræŋk]

想一想再看

n. 等级,阶层,排,列
v. 分等级,排列,

 
lamb [læm]

想一想再看

n. 羔羊,小羊,羔羊肉,温顺的人
v. 产羊

 
soaked [səukt]

想一想再看

adj. 湿透的 动词soak的过去式和过去分词

 
wool [wul]

想一想再看

n. 羊毛,毛线,毛织品

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
scent [sent]

想一想再看

n. 气味,香味,痕迹
vt. 闻出,发觉,使

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    直播吧-足球直播吧